karakters
Het nieuwe literaire platform voor inspiratie en informatieGeen kritiek, maar duiding
Karakters schrijft geen recensies en streeft naar oordeelvrije inhoud.Iedereen aan het woord
Vertalers, auteurs of liefhebbers: op Karakters komen de geluiden vanuit alle hoeken.Literatuur én meer
Karakters laat zich niet beperken door de grenzen van de literatuur.
Pepijn Lanen, ook wel bekend als Faberyayo van De Jeugd van Tegenwoordig en auteur van de verhalenbundel Sjeumig en zijn debuutroman Naamloos maakte samen met illustrator Floor van het Nederend de graphic novel Hotel Dorado. Karakters ging er met ze over in gesprek op de plek waar het boek haar oorsprong vond.
Alejandro Zambra (Santiago, 1975) wilde nooit schrijver worden, maar werd het toch. Intussen zijn we twintig jaar verder en publiceerde Zambra meerdere dichtbundels en romans en werd hij opgenomen in de Bogotá-39. Wij ontmoeten Zambra in een hotel in Utrecht en praten met hem over onder andere zijn laatstverschenen verhalenbundel Mijn documenten en zijn liefde voor muziek.
Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en maak iedere week kans op een boek.
Deze week geven we drie exemplaren van Door met de strijd van Nelleke Noordervliet weg!
Oktober staat gelijk met De Maand van de Geschiedenis. Naar aanleiding daarvan vroegen we Nelleke Noordervliet, auteur van onder andere de veelgelezen en geprezen romans Vrij man (2012) en Aan het einde van de dag (2016), naar de vijf historische romans die je volgens haar zeker gelezen moet hebben.
Nu de festivalzomer weer officieel tot haar einde is gekomen en alle muzikanten weer in afzondering aan een nieuw album gaan werken of op clubtour vertrekken, leek het ons het uitgelezen moment om eens te gaan kijken welke muzikanten zich ooit aan een uitstapje naar de literatuur hebben gewaagd — want niet alleen Nick Cave heeft ooit een roman geschreven.
In juni publiceerde The New York Times een uitgebreid portret van John Kidd, een verloren gewaande Joyce-scholar die jarenlang werkte aan de meest accurate versie van Ulysses. Hij maakte ruzie met vertalers, praatte tegen de duiven en eekhoorns op de campus en verdween. Zijn collega’s waanden hem dood. Wij doken in het verhaal.
In 1962 verscheen Giorgio Bassani's klassieker De tuin van de familie Finzi-Contini (Il giardino dei Finzi-Contini). Het vertelt een verhaal over een onmogelijke eerste liefde, dat zich afspeelt binnen de kleine ommuurde stad van Ferrara. Trek iets zomers wits aan, klim op die fiets en verlies jezelf in Bassani's Ferrara.
Binnenkort verschijnt bij Uitgeverij Vrijdag Ook bomen slapen, het literaire debuut van Annemarie Peeters. Muziek speelt een grote rol in het leven van Peeters en het is dan ook niet vreemd dat in haar roman de verhalen te lezen staan van twee musici, die allebei worstelen met hun eigen problemen. Lees bij ons de eerste pagina's.
De invloed van André Brink (1935-2015) in Zuid-Afrika kan niet worden onderschat. Zelfs al voelde hij zich als ‘‘n klein gloeiende kooltjie teen al die winde van die wêreld’, de auteur riskeerde jarenlang zijn leven door via zijn boeken te vechten tegen de censuur, de apartheid en alle vormen van onrecht.
Er is geen gebrek aan schrijvers die hun dedain voor voetbal niet onder stoelen of banken steken en omgekeerd staan voetballers er nou niet om bekend dat ze ’s avonds na de training op de bank Proust of Joyce lezen. Tijd voor een overzicht dat laat zien dat voetbal en literatuur ook goed samen kunnen gaan.
Dankzij de Russische Bibliotheek van uitgeverij Van Oorschot beschikken we in de Nederlandse taal over een subliem chronologisch document inzake het leven en werk van onder meer Anton Pavlovitsj Tsjechov (1860-1904). Waar hij in het collectief geheugen van vandaag vooral gebeiteld staat als dramaturg, geldt hij binnen de Russische proza – als grootmeester van het kortverhaal – nog steeds als een underdog naast andere, op heden meer gepopulariseerde mastodonten.
Elfie Tromp werd na een lange relatie verlaten door haar grote liefde. Haar poëziedebuut Victorieverdriet, dat in mei 2018 bij De Geus verscheen, gaat over alle gevoelens die bij dat verlies kwamen kijken. 'We staan te weinig stil bij het feit dat rampspoed en teleurstelling een inherent deel van een leven zijn.'
Vier jaar heeft Viktor Hachmang (1988) gewerkt aan zijn beeldroman van Blokken, de dystopische klassieker van F. Bordewijk. In zijn woonplaats Den Haag gingen we met hem in gesprek over het maken van een beeldroman, de betekenis van Blokken en de vele verwijzingen naar de kunstgeschiedenis die hij verwerkt heeft in zijn versie van Blokken verwerkt heeft.
